Los Aldeanos "La Naranja se Picó"

Ten utwór powstał jako wyraz nie tylko dezaprobaty dla kubańskich władz imigracyjnych, ale wręcz wściekłości, po dwukrotnej odmowie prawa do wyjazdu za granicę dla El B. Bian, bo tak brzmi prawdziwe imię 'El B', dwukrotnie wygrał krajowy konkurs “La Batalla de los Gallos” (Bitwa Kogutów), czyli pojedynek raperów. I dwukrotnie odmówiono mu permiso de viaje (pozwolenie na wyjazd). 

W 2007 roku finały Bitwy Kogutów odbywały się w Wenezueli, a więc niby kraju sprzymierzonym. Ale przecież było zbyt ryzykownym go wypuścić. Powiedziano, że kubańska edycja odbyła się zbyt późno przed finałem i nie zdążą już mu wydać stosownych dokumentów. W 2008 roku miał jechać do Meksyku. Nie pojechał, bo z kolei nie wydano mu dokumentu o odbyciu służby wojskowej, który potrzebny był do wydania pozwolenia na wyjazd. No i czy nie otwiera się nóż w kieszeni?

Jesteście pierdolonymi dupkami, a ten kraj to więzienie! - śpiewa El B. I to jedyne, co może zrobić. Wyśpiewać swoją frustrację.



"La Naranja se Picó"


“Esto se lo dedicamos a los que nos han querido tronchar nuestros sueños porque para llevar una canción de un corazón a otro no hace falta una carta de invitación, ni un permiso de salida, solamente una razón.”

-Los Aldeanos, 6 de abril, 2009

Si, Si, Si
Solo voy a preguntar hasta cuando
Ohh Hasta cuando
No aguanto una mentira mas
Esta es mi posición yoh!

Venezuela 2007 México 2008
Victoria frustrada con la dictadura de pinocho
Que empacha con la idea de sociedad culta y socialista
Pero amordaza a el pueblo y viola los derechos del artista
No vo’a hacerme el de la vista gorda con la realidad
Que me censuren y repriman
Vo a seguir diciendo la verdad
Pueden negarme 400 viajes mas
Su final llegara
La gente esta viendo su maricona
Hablan de libertad..!! Esencial punto
Pero cabron viendo tu televisión
No se conoce el mundo
No con un régimen autócrata sin salida
Que te dice que tienes que decir y que hacer con tu vida
La herida cada ves mas crece
Batalla de los gallos
Ya he ganado y me han frustrado la final 2 veces
Será que me temen todos esos mequetrefes
O será que..!! No dedique mi triunfo al comandante en jefe
No te parece muy duro
Que un maricon
Sentado en un sillón
Juegue ping pong con tu futuro
Con tus sueños, tus deseos, con tus aspiraciones
Ya tengo una colección de cartas de invitaciones
Yo se que hay leyes pero perdonen
No controlan la inmigración
Ustedes están alimentando tiburones
Esto peor se pone y quieren obligarme a que concuerde
No pienso doblegarme a su Cosa Nostra verde
Es que no entienden lo que hacen
Los cuerpos están aquí
Pero las mentes a 90 millas continúan en trance
Horita los cubanos empiezan a tatuarse
El mapa de cuba en to’ el cuerpo
A ver si pueden escaparse

Tienen que darse cuenta
Puede estresarme..!! No enloquecerme
No voy a lanzarme en balsa..!! Que te pasa..??
No podrán joderme
No vo a quedarme en ningún lao
Esta lucha es con paciencia
Tu asfixiándome..!! Y yo recingandote la existencia
No captaste la esencia del cuento
Sigues siendo el gigante destructor
Yo la puntillita mal puesta en tu asiento
Porque intentas borrarme
Sabes que algo es cierto
El pueblo escucha y se identifica
No soy quien esta mintiendo

Se Te Están Cayendo los Pantalones!
Una pausa en el tema tonto recio
Con dos ciclones que dejaron en crisis  con hambre necio
Como cojones tú vas a subir los precios

Eso es otro asunto
Pero lo quería tocar
Represento a Cuba
No es kiskina personal
existen dos realidades
La suya y la mía
Y por desgracia para ustedes
Me toco la mas jodia
Que querías que me callara
Y me arrastra por el piso
Que creyera en reflexiones
Que sabe dios quien las hizo
Quiero ver el mundo y regresar pero siempre conspiran
Parece que de lejos se ven mejor sus mentiras
Mira tu tonta política es quien agudiza el drama
Pues quitas lo que no das
Que con esfuerzo otro se gana
Muchos están muertos o en cana
Prefieren morir por el sueño americano
Que vivir la pesadilla cubana
Profana que respeto
De tu gente en vano
En cuestión de prioridades
El ultimo puesto ocupamos
Por eso pasa lo que pasa
Por eso estamos como estamos
Quiero saber pa’ti que significa derechos humanos
Yo voy a seguir diciendo lo que vivo
En cada canción y si, por que no..!!
Que viva la revolución!!
Pero es insoportable esta situación
En conclusión:

Ustedes son unos singaos y este país es una prisión!!


Ustedes Lo Que Me Tienen Es Tremendo Miedo (A Mi!!)
Y Yo Me Quedo Con Todas Estas Cosas (SI, SI, SI, SI!!)
Que Aunque No Son Hermosas Dejarlas No Puedo (No, No!!)
Porque Me Debo A Esta Realidad Rosa (Ohh!!)

Y Aunque Me Pongan Obstáculos (Los Derribare!!)
Y Aunque Pare El Espectáculo (Yo Continuare!!)
Y Si Me Tienen Un Buen Angulo (Ven Dispárame!!)
La Naranja Se Pico. Mas Calculo Pa’ Queee’?

Ustedes Lo Que Me Tienen Es Tremendo Miedo (A Mi!!)
Y Yo Me Quedo Con Todas Estas Cosas (SI, SI, SI, SI)
Que Aunque No Son Hermosas Dejarlas No Puedo (No, No!!)
Porque Me Debo A Esta Realidad Rosa (Ohh!!)

Y Aunque Me Pongan Obstáculos (Los Derribare!!)
Y Aunque Pare El Espectáculo (Yo Continuare!!)
Y Si Me Tienen Un Buen Angulo (Ven Dispárame!!)
La Naranja Se Pico. Mas Calculo Pa’ Queee’?
(Que, Que!!)

Papeles y mas papeles (si, si, si, si)
Por gusto y pa’ na’
Aunque no nos den la caras (Es La Aldea!!)
Sabemos Quienes Son
Tu lo sabes!
Al final todo se sabe hermano
Hermano no, ustedes no son hermano de nadie
Los Aldeanos 2009 el atropello
pra pra pra praaaa
Mas fuego..!! Yohh Real 70

KUBAŃSKI INSTAGRAM

@cubaenfoto